{"id":3,"date":"2023-10-18T03:30:29","date_gmt":"2023-10-18T06:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/circolar.panda\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-25T15:34:20","modified_gmt":"2025-03-25T18:34:20","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;<strong>Instituto Cultural CircoLar<\/strong>, ou ICC, propose des services tels que des cours r\u00e9cr\u00e9atifs, des ateliers, des conf\u00e9rences, des formations, des num\u00e9ros artistiques, des spectacles, des foires et des festivals\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons de la technologie pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos \u00e9v\u00e9nements, de notre enseignement et de notre efficacit\u00e9 administrative, dans le but de favoriser les progr\u00e8s acad\u00e9miques, artistiques et culturels.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 la transparence, envers vous et la protection de vos donn\u00e9es, en veillant \u00e0 ce que nos directives soient conformes \u00e0 la Loi G\u00e9n\u00e9rale sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles (LGPD).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es ou si vous souhaitez exercer vos droits, nous serons heureux de vous aider! N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse suivante: privacidade@institutocircolar.org.br<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au (+55) 3199899-1445 avec Lourdes Castro.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Personnes couvertes par cette politique:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Enseignants et \u00e9tudiants;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Utilisateurs de nos services, plateformes et installations;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Membres;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Employ\u00e9s;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Fournisseurs de services, qu&#8217;ils soient personnes physiques ou morales;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Participants aux activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l&#8217;ICC, m\u00eame en dehors de ses locaux.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9couvrez quelles informations nous utilisons et leurs finalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;e-mail, le t\u00e9l\u00e9phone, le CPF, le RG, les r\u00e9ponses aux formulaires et questionnaires de bilan de sant\u00e9 sont collect\u00e9es par e-mail et r\u00e9ponses via des plateformes de formulaires utilis\u00e9es pour:<\/p>\n\n\n\n<p>Inscriptions et contrats;<br>Des donn\u00e9es sensibles telles que l&#8217;historique m\u00e9dical, les certificats et les indications m\u00e9dicales peuvent \u00eatre demand\u00e9es pour une meilleure utilisation de l&#8217;activit\u00e9 et pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la pratique.<br>L&#8217;ICC envoie via WhatsApp: des informations, la diffusion d&#8217;\u00e9v\u00e9nements et des invitations.<\/p>\n\n\n\n<p>En acceptant notre politique, vous autorisez l&#8217;ICC \u00e0 capturer des images des activit\u00e9s auxquelles vous participez, dans le but sp\u00e9cifique de publication sur les r\u00e9seaux sociaux et les canaux de l&#8217;Instituto, ainsi que sur ceux de ses partenaires, collaborateurs, soutiens et\/ou sponsors \u2013 directs ou indirects, sans frais pour l&#8217;institution et de mani\u00e8re permanente.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vous disposez des droits suivants garantis:<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-483c3da4-7fff-b041-0ee5-7e372c5f0572\"><div><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Acc\u00e8s, rectification et suppression des donn\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Anonymisation, blocage ou suppression des donn\u00e9es inutiles ou trait\u00e9es de mani\u00e8re non conforme \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Partage de donn\u00e9es:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LGPD, nous ne partageons des donn\u00e9es que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour respecter des obligations l\u00e9gales ou contractuelles, tout en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ICC peut collaborer avec d&#8217;autres entreprises partenaires pour fournir des ressources et des applications li\u00e9es \u00e0 nos services, ce qui peut inclure le partage de donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des entreprises partenaires; des processeurs de paiements; des agents de pr\u00e9vention des fraudes; des agences fiscales; des plateformes d&#8217;envoi de mails en masse; des fournisseurs de stockage en nuage; des fournisseurs d&#8217;applications, de logiciels et de plateformes \u00e9ducatives. Cependant, l&#8217;ICC ne partage des donn\u00e9es personnelles qu&#8217;avec des entreprises qui assurent le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 minimales et de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des organismes publics et des agences de r\u00e9gulation pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquelles l&#8217;ICC est soumis.<\/p>\n\n\n\n<p>En aucun cas, l&#8217;ICC ne licence, ne vend ou ne transf\u00e8re des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans le but d&#8217;obtenir un profit ou de mani\u00e8re contraire \u00e0 cette politique.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Stockage et s\u00e9curit\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ICC prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher la perte accidentelle, l&#8217;utilisation ou l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification ou la divulgation des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des syst\u00e8mes informatiques prot\u00e9g\u00e9s par des mots de passe, pendant une p\u00e9riode de 10 ans et sous des mesures de s\u00e9curit\u00e9 strictes. Ces proc\u00e9dures sont mises en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou utilisation abusive, et toute suspicion sera notifi\u00e9e au titulaire des donn\u00e9es et \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es des utilisateurs des services propos\u00e9s par l&#8217;ICC ne sont accessibles que par les employ\u00e9s, agents, contractants et autres tiers n\u00e9cessaires pour accomplir une t\u00e2che sp\u00e9cifique, conform\u00e9ment aux instructions de l&#8217;ICC et sous obligation de confidentialit\u00e9.<br><br>Les incidents de s\u00e9curit\u00e9 impliquant des donn\u00e9es personnelles susceptibles de pr\u00e9senter un risque ou un dommage important seront communiqu\u00e9s \u00e0 l&#8217;ANPD (Autorit\u00e9 Nationale de Protection des Donn\u00e9es) et au titulaire des donn\u00e9es, en incluant les informations suivantes:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Types de donn\u00e9es affect\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n<p>Informations sur les titulaires concern\u00e9s;<\/p>\n\n\n\n<p>Mesures techniques et de s\u00e9curit\u00e9 mises en place pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n<p>Risques associ\u00e9s \u00e0 l&#8217;incident;<\/p>\n\n\n\n<p>Raisons d&#8217;un \u00e9ventuel retard dans la communication;<\/p>\n\n\n\n<p>Mesures qui ont \u00e9t\u00e9 ou seront prises pour corriger ou att\u00e9nuer les effets du pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cookies et Tags:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les &#8220;Cookies&#8221; et &#8220;Tags&#8221; sont des outils essentiels pour am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur sur notre site, nous permettant de comprendre comment les pages sont acc\u00e9d\u00e9es et comment les fonctionnalit\u00e9s sont utilis\u00e9es.<br>Les cookies concernent uniquement ceux qui naviguent sur le site de l&#8217;ICC. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e de leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cookies:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les &#8220;Cookies&#8221; sont de petits identifiants transf\u00e9r\u00e9s vers le navigateur ou l&#8217;appareil de l&#8217;utilisateur. Ils informent l&#8217;administrateur du syst\u00e8me sur la mani\u00e8re et la fr\u00e9quence d&#8217;acc\u00e8s aux pages et aux ressources. Ces donn\u00e9es incluent des informations sur le nombre de visiteurs, l&#8217;origine de l&#8217;acc\u00e8s et le type d&#8217;appareil utilis\u00e9. Les cookies jouent un r\u00f4le fondamental dans l&#8217;optimisation du syst\u00e8me et offrent une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Tags (Balises):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les &#8220;Tags&#8221; sont des segments de code qui permettent la collecte de donn\u00e9es des utilisateurs sur notre site web, facilitant l&#8217;impl\u00e9mentation de fonctionnalit\u00e9s comme des vid\u00e9os et des images. Il est important de noter que l&#8217;utilisation de tags est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies pour la collecte d&#8217;informations sur l&#8217;interaction des utilisateurs avec le site de l&#8217;ICC.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous naviguez sur notre site, les cookies sont automatiquement ins\u00e9r\u00e9s dans votre navigateur et remplissent des fonctions essentielles, telles que:<\/p>\n\n\n\n<p>Fonctionnement du syst\u00e8me (Cookies strictement n\u00e9cessaires);<\/p>\n\n\n\n<p>Am\u00e9lioration des performances et de l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur;<\/p>\n\n\n\n<p>Collecte d&#8217;informations agr\u00e9g\u00e9es pour des am\u00e9liorations continues.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Options pour l&#8217;utilisateur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisateur peut d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres du navigateur ou en installant des plugins d\u00e9di\u00e9s. Cependant, il est important de souligner que la d\u00e9sactivation des cookies peut compromettre le bon fonctionnement de certaines parties du site. Nous recommandons de consid\u00e9rer attentivement cette option, en \u00e9quilibrant confidentialit\u00e9 et fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transfert national et international<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ICC r\u00e9alise des transferts directs de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins promotionnelles et pour activer des fonctionnalit\u00e9s telles que les paiements num\u00e9riques, mais ne proc\u00e8de pas \u00e0 des transferts directs de donn\u00e9es vers d&#8217;autres pays.<br>Le si\u00e8ge de l&#8217;ICC est situ\u00e9 au Br\u00e9sil, et les donn\u00e9es collect\u00e9es suivent les r\u00e9glementations \u00e9tablies par la l\u00e9gislation br\u00e9silienne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le but d&#8217;am\u00e9liorer continuellement nos services, l&#8217;ICC peut mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 pour offrir aux utilisateurs une meilleure s\u00e9curit\u00e9, commodit\u00e9 et exp\u00e9rience. Nous vous conseillons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique pour rester inform\u00e9 de toute modification.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Questions?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos donn\u00e9es, contactez-nous \u00e0 l&#8217;adresse suivante: <a href=\"mailto:privacidade@institutocircolar.org.br\/fr\">privacidade@institutocircolar.org.br\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Entr\u00e9e en vigueur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique est entr\u00e9e en vigueur en janvier 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Instituto Cultural CircoLar, ou ICC, propose des services tels que des cours r\u00e9cr\u00e9atifs, des ateliers, des conf\u00e9rences, des formations, des num\u00e9ros artistiques, des spectacles, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}