{"id":589,"date":"2024-02-16T12:09:26","date_gmt":"2024-02-16T15:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/?post_type=oficinas-espetaculos&#038;p=589"},"modified":"2025-03-25T15:25:35","modified_gmt":"2025-03-25T18:25:35","slug":"machine-du-monde","status":"publish","type":"oficinas-espetaculos","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/oficinas-espetaculos\/machine-du-monde\/","title":{"rendered":"\u201cM\u00e1quina do Mundo\u201d (Machine du Monde)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le pionnier est toujours nomade, \u00e0 la recherche du pourquoi. Le jour se l\u00e8ve, et en lui surgit le d\u00e9sir du nouveau, encore et encore. Dans l&#8217;\u00e9piphanie artistique de la catharsis quotidienne, le temps, le mouvement, la machine et l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9f\u00e9rence au po\u00e8me \u00e9pique du m\u00eame nom de Carlos Drummond de Andrade, <strong>&#8220;A M\u00e1quina do Mundo&#8221;<\/strong> \u00e9voque les rouages qui font tourner l&#8217;univers, qui sont directement li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019empathie envers les autres et envers le monde lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Le spectacle <strong>&#8220;A M\u00e1quina do Mundo&#8221;<\/strong> est une r\u00e9alisation de l&#8217;Instituto Cultural CircoLar dans le cadre de l&#8217;appel \u00e0 projets FMIC 001-2023 Movimenta Multilinguagem et avec la participation des \u00e9tudiants de la formation de l\u2019Instituto Cultural CircoLar. Il inclut la sc\u00e9nographie, les costumes et les formations d\u00e9velopp\u00e9es via le projet <strong>Somos Comunidade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production<\/strong> : Deisy Castro et K\u00eania Silva<br><strong>Direction technique<\/strong> : Lucas Castro<br><strong>Professeurs<\/strong> : Deisy Castro, Roseane Corr\u00eaa, Andr\u00e9 Vieira, J\u00falio C\u00e9zar, Marcelo Tchelo Guno, Let\u00edcia Oliveira et Lucas Castro.<br><strong>Coordination du Cours de Formation Professionnelle<\/strong> : Lucas Castro<br><strong>Direction artistique<\/strong> : Let\u00edcia Oliveira<br><strong>Direction technique de lumi\u00e8re et son<\/strong> : Tchelo Guno<br><strong>Sc\u00e9nographie et costumes<\/strong> : Alexandre Colla, Ricca Costumes et Roberta Mesquita (Baba de Fada)<br>(Capacitations d\u00e9velopp\u00e9es via le projet <strong>Somos Comunidade<\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":600,"template":"","class_list":["post-589","oficinas-espetaculos","type-oficinas-espetaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos\/589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oficinas-espetaculos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}