{"id":1088,"date":"2026-06-03T16:04:41","date_gmt":"2026-06-03T19:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/?post_type=oficinas-espetaculos&#038;p=1088"},"modified":"2026-06-05T09:36:44","modified_gmt":"2026-06-05T12:36:44","slug":"asarraiz","status":"publish","type":"oficinas-espetaculos","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/oficinas-espetaculos\/asarraiz\/","title":{"rendered":"Asarraiz"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Asarraiz&#8221; est le spectacle de notre promotion du cursus de formation professionnelle en arts du cirque de l\u2019ann\u00e9e 2025, pr\u00e9sent\u00e9 les 20 et 21 d\u00e9cembre de cette m\u00eame ann\u00e9e au Galp\u00e3o Cine Horto.<\/p>\n\n\n\n<p>Mis en sc\u00e8ne par Marcelo Tchelo Guno et Lucas Castro, le spectacle plonge dans une dualit\u00e9 fondamentale de l\u2019existence : l\u2019\u00e9lan de s\u2019envoler et le besoin de s\u2019enraciner. Les artistes \u00e9voluent entre l\u2019\u00e9th\u00e9r\u00e9 et le concret, transformant le corps en po\u00e9sie, le risque en souvenir et le mouvement en refuge.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur sc\u00e8ne se d\u00e9ploie un dialogue entre les contraires : la racine qui soutient et prot\u00e8ge, l\u2019aile qui rompt les limites et lib\u00e8re. Le spectacle c\u00e9l\u00e8bre cette rencontre, r\u00e9v\u00e9lant que le vol n\u2019existe que parce qu\u2019il y a un sol, et que la racine ne fleurit que parce qu\u2019il y a un r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers de multiples disciplines circassiennes \u00e9voquant \u00e0 la fois la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l\u2019air et la force de la terre, &#8220;Asarraiz&#8221; prend corps dans ses artistes \u2014 arbres s\u2019\u00e9levant vers le ciel et oiseaux portant en eux la m\u00e9moire du sol dont ils sont issus.<\/p>\n\n\n\n<p>Une invitation \u00e0 ressentir le cirque comme un espace de chute et d\u2019\u00e9l\u00e9vation, de silence et de vertige, de m\u00e9moire et d\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Asarraiz - Espet\u00e1culo da turma de forma\u00e7\u00e3o profissional do Instituto Circolar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_SRoIND8rrU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Regardez le spectacle en int\u00e9gralit\u00e9!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction artistique:<\/strong> Lucas Castro e Marcelo Tchelo Guno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Artistes: <\/strong>Arthur Meneghin, Clara Canhas, Edu de Souza, Gabriel Souza, Hellen Perp\u00e9tuo, Henrique Faria, Juliana Barbosa, K\u00eania Silva, Mil\u00f4 Mendes, Adilson TX, Luciana Brito, Naara Andrade, Ant\u00f4nia Burbano, Artur Barbosa, Emilly Christine, Karine Almeida, Oscar Martinez, Rafael Ferreira, Vin\u00edcius Guedes, Andressa Fagundes, Day Linhares<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conception lumi\u00e8re: <\/strong>Vicente Baka Prates<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conception costumes: <\/strong>Ricca Costumes, Raquel Nunes, Fabi Santana<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conception sonore: <\/strong>Marcelo Tchelo Guno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vid\u00e9o: <\/strong>Douglas Magno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction de production: <\/strong>Deisy Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production: <\/strong>K\u00eania Silva<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assistant de production: <\/strong>Marina Lis, Fl\u00e1via Bertolacini<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communication: <\/strong>Matheus Henrique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Designer: <\/strong>Matheus Henrique, Fernando Moura<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attach\u00e9 de presse: <\/strong>Felipe Pedrosa (Vapor Comunica\u00e7\u00e3o), Helena Azoubel (\u00c1rvore)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interpr\u00e8te en langue des signes: <\/strong>Uai Libras<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Audiodescription: <\/strong>Vias Acess\u00edveis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soutien: <\/strong>Galp\u00e3o Cine Horto<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordinateur p\u00e9dagogique: <\/strong>Lourdes Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Formateurs: <\/strong>Rafaela Martins, Andr\u00e9 Vicente, Gabriel Estanislau, Arianis Karen, Guto Ferreira, Janaina Morse, Lucas Castro, Marcelo Tchelo Guno, Richard Rodrigues, Deisy Castro, Let\u00edcia Oliveira, Idal\u00edsio Gomes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9alisation: <\/strong>Instituto Cultural CircoLar<\/p>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1093,"template":"","class_list":["post-1088","oficinas-espetaculos","type-oficinas-espetaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos\/1088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oficinas-espetaculos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}