{"id":1089,"date":"2026-06-17T14:46:13","date_gmt":"2026-06-17T17:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/?post_type=oficinas-espetaculos&#038;p=1089"},"modified":"2026-06-17T14:46:14","modified_gmt":"2026-06-17T17:46:14","slug":"passagem","status":"publish","type":"oficinas-espetaculos","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/oficinas-espetaculos\/passagem\/","title":{"rendered":"Passagem"},"content":{"rendered":"\n<p>Dirigido por Lucas Castro, el espect\u00e1culo &#8220;Passagem&#8221; marca la graduaci\u00f3n de nueve artistas del Curso Profesional de Artes Circenses del Instituto Cultural CircoLar, simbolizando un momento de transici\u00f3n en sus trayectorias.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s que una presentaci\u00f3n, es un rito colectivo en el que cada artista lleva al escen\u00e1rio un n\u00famero de creaci\u00f3n propia, cargado de experiencias, elecciones est\u00e9ticas y t\u00e9cnicas desarrolladas a lo largo de su formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre un n\u00famero y otro, los artistas comparten ideas, historias, inquietudes y logros. Esta alternancia entre palabra y gesto transforma el espect\u00e1culo en un mosaico de trayectorias: m\u00faltiples voces que se entrelazan para componer una narrativa com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Passagem<\/em> habla de despedidas y de nuevos comienzos. Es una celebraci\u00f3n de lo vivido y, al mismo tiempo, una afirmaci\u00f3n de que el camino del circo es continuo. Siempre en movimiento, siempre en construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En el escen\u00e1rio, cuerpo y palabra se encuentran para anunciar no solo el final de una etapa, sino la apertura de muchas otras.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2800<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Passagem - Espet\u00e1culo dos formandos do Instituto Circolar 2025\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lyI5lomUR34?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2800<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direcci\u00f3n Art\u00edstica:<\/strong> Lucas Castro<br><strong>Artistas graduados: <\/strong>Arthur Meneghin, Clara Canhas, Edu de Souza, Gabriel Souza, Hellen Perp\u00e9tuo, Henrique Faria, Juliana Barbosa, K\u00eania Silva, Mil\u00f4 Mendes<br><strong>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Vicente Baka Prates<br><strong>Presentador:<\/strong> Rodrigo Salgueiro<br><strong>Voz en off: <\/strong>Odil\u00f3n Esteves<br><strong>Dise\u00f1o de sonido:<\/strong> Marcelo Tchelo Guno<br><strong>Filmaci\u00f3n y edici\u00f3n:<\/strong> Douglas Magno<br><strong>Directora de Producci\u00f3n:<\/strong> Deisy Castro<br><strong>Preproducci\u00f3n: <\/strong>K\u00eania Silva<br><strong>Asistente de producci\u00f3n:<\/strong> Marina Lis, Fl\u00e1via Bertolacini<br><strong>Comunicaci\u00f3n:<\/strong> Matheus Henrique<br><strong>Design: <\/strong>Matheus Henrique, Fernando Moura<br><strong>Gabinete de Prensa: <\/strong>Felipe Pedrosa (Vapor Comunica\u00e7\u00e3o), Helena Azoubel (\u00c1rvore)<br>Int\u00e9rprete de Lengua de Signos: Uai Libras<br><strong>Audiodescritura: <\/strong>Vias Acess\u00edveis<br><strong>Soporte: <\/strong>Galp\u00e3o Cine horto<br><strong>Pedagoga:<\/strong> Lourdes Castro<br><strong>Profesores del Curso de Capacitaci\u00f3n: <\/strong>Rafaela Martins, Andr\u00e9 Vicente, Gabriel Estanislau, Arianis Karen, Guto Ferreira, Janaina Morse, Lucas Castro, Marcelo Tchelo Guno, Richard Rodrigues,<br>Deisy Castro, Let\u00edcia Oliveira, Idal\u00edsio Gomes<br><strong>Realizaci\u00f3n:<\/strong> Instituto Cultural CircoLar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1091,"template":"","class_list":["post-1089","oficinas-espetaculos","type-oficinas-espetaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos\/1089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oficinas-espetaculos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}