{"id":1098,"date":"2026-06-03T12:51:32","date_gmt":"2026-06-03T15:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/?post_type=oficinas-espetaculos&#038;p=1098"},"modified":"2026-06-05T14:15:38","modified_gmt":"2026-06-05T17:15:38","slug":"asarraiz","status":"publish","type":"oficinas-espetaculos","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/oficinas-espetaculos\/asarraiz\/","title":{"rendered":"Asarraiz"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Asarraiz&#8221; is the performance by our 2025 professional class in circus arts, presented on December 20th and 21st of that year at Galp\u00e3o Cine Horto.<\/p>\n\n\n\n<p>Directed by Marcelo Tchelo Guno and Lucas Castro, the performance delves into the fundamental duality of existence: the impulse to fly and the need to take root. The artists move between the ethereal and the concrete, making poetry out of the body, memory out of risk, and shelter out of movement.<\/p>\n\n\n\n<p>On stage, a dialogue between opposites unfolds: the root that sustains and protects, the wing that breaks and liberates. The performance celebrates this encounter, revealing that flight only happens because there is ground, and that the root only flourishes because there is a dream.<\/p>\n\n\n\n<p>Using multiple circus techniques that evoke the lightness of air and the strength of the earth, &#8220;Asarraiz&#8221; takes shape in the artists \u2014 trees that rise towards the sky and birds that carry with them the memory of the ground from which they departed.<\/p>\n\n\n\n<p>An invitation to experience the circus as a space of fall and rise, silence and vertigo, memory and future.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Asarraiz - Espet\u00e1culo da turma de forma\u00e7\u00e3o profissional do Instituto Circolar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_SRoIND8rrU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Watch now!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Art direction:<\/strong> Lucas Castro e Marcelo Tchelo Guno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Artists: <\/strong>Arthur Meneghin, Clara Canhas, Edu de Souza, Gabriel Souza, Hellen Perp\u00e9tuo, Henrique Faria, Juliana Barbosa, K\u00eania Silva, Mil\u00f4 Mendes, Adilson TX, Luciana Brito, Naara Andrade, Ant\u00f4nia Burbano, Artur Barbosa, Emilly Christine, Karine Almeida, Oscar Martinez, Rafael Ferreira, Vin\u00edcius Guedes, Andressa Fagundes, Day Linhares<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lightning: <\/strong>Vicente Baka Prates<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Costumes: <\/strong>Ricca Costumes, Raquel Nunes, Fabi Santana<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sound design: <\/strong>Marcelo Tchelo Guno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Video: <\/strong>Douglas Magno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production director: <\/strong>Deisy Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production: <\/strong>K\u00eania Silva<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production assistant: <\/strong>Marina Lis, Fl\u00e1via Bertolacini<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comunication: <\/strong>Matheus Henrique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Designer: <\/strong>Matheus Henrique, Fernando Moura<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Press office: <\/strong>Felipe Pedrosa (Vapor Comunica\u00e7\u00e3o), Helena Azoubel (\u00c1rvore)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sign language interpreter: <\/strong>Uai Libras<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Audio description: <\/strong>Vias Acess\u00edveis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Support: <\/strong>Galp\u00e3o Cine Horto<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pedagogue: <\/strong>Lourdes Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teachers: <\/strong>Rafaela Martins, Andr\u00e9 Vicente, Gabriel Estanislau, Arianis Karen, Guto Ferreira, Janaina Morse, Lucas Castro, Marcelo Tchelo Guno, Richard Rodrigues, Deisy Castro, Let\u00edcia Oliveira, Idal\u00edsio Gomes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Realization: <\/strong>Instituto Cultural CircoLar<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1114,"template":"","class_list":["post-1098","oficinas-espetaculos","type-oficinas-espetaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos\/1098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oficinas-espetaculos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}