{"id":1082,"date":"2026-06-02T15:33:36","date_gmt":"2026-06-02T18:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/?post_type=oficinas-espetaculos&#038;p=1082"},"modified":"2026-06-05T14:15:54","modified_gmt":"2026-06-05T17:15:54","slug":"sim-se-puede","status":"publish","type":"oficinas-espetaculos","link":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/oficinas-espetaculos\/sim-se-puede\/","title":{"rendered":"SIM! Se Puede"},"content":{"rendered":"\n<p>On stage, bodies weave narratives of resistance and resilience \u2013 ground acrobatics, aerial flights, group performances, and juggling, all expected thanks to the talent and dedication of the circus artists in training. Each movement is a story; each jump, an echo that defies the weight of the days. Between the rigor of technique and the intensity of expression, art raises its voice. Starring students from the Professional Training Course in Circus Arts at the Institute, \u201cSim! Se puede\u201d is a show that celebrates themes such as Latin American identity and art in the current scenario.<\/p>\n\n\n\n<p>The show is one of Instituto Cultural CircoLar&#8217;s production, made possible through the FMIC 001-2024 multilingual movements grant and with the co-participation of students from the ICC training class and a network of direct sponsorship.<\/p>\n\n\n\n<p>It premiered in December 2024 at the Cine Theatro Brasil Vallourec and was presented again in the same month in Contagem, at the 2024 Festival CircoLar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SIM! Se Puede - Espet\u00e1culo da turma de forma\u00e7\u00e3o profissional do Instituto Circolar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qs6kmo-wq8U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Watch now!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3164<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production: <\/strong>Deisy Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction:<\/strong> Marcelo Tchelo Guno, Let\u00edcia Oliveira e Lucas Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assistant: <\/strong>K\u00eania Silva<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Designer:<\/strong> Fernando Moura<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comunication:<\/strong> Matheus Henrique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Press office:<\/strong> Felipe Pedrosa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lightning:<\/strong> Vicente Baka Prates<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Photography:<\/strong> Gledston Tavares<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Video:<\/strong> Douglas Magno<\/p>\n\n\n\n<p><strong>People and management:<\/strong> Marina Lis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assembly and counter-regulation:<\/strong> Will Herrera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assembly technician:<\/strong> Lucas Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contributions and research:<\/strong> Monah El Kadri<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Costumes:<\/strong> Raquel Cria\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teachers:<\/strong> Deisy Castro, Roseane Corr\u00eaa, Marcelo Tchelo Guno, Let\u00edcia Oliveira, Lucas Castro, Euler Batista, Guto Ferreira, Janaina Morse, Richard Rodrigues<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordination of the Professional Training Course:<\/strong> Lucas Castro<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Artists:<\/strong> Adilson Jaques Pessoa da Costa, Arthur Meneghin Domingos, Carolina T\u00f4rres Vaz de Oliveira, Eduardo Victor Silva Souza, Hellen Perp\u00e9tuo Rocha, Henrique Augusto Faria Silva, Juliana Costa Barbosa, K\u00eania Gleiciellen Silva, Luciana Gouveia Santos Brito, Mil\u00f4 Mendes Nascimento, Nicolle Carolina Gama Cardoso, Robson Gabriel de Souza Simoes, Serge Castilho Weick e Thiago Henrique Vieira da Cunha<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Graduating artists: <\/strong>Nat\u00e1lia Murta de Lima Dornelas, Gabriel Moreira Silva e Rodrigo Santos Oliveira<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1085,"template":"","class_list":["post-1082","oficinas-espetaculos","type-oficinas-espetaculos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos\/1082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oficinas-espetaculos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oficinas-espetaculos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocircolar.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}